Christmas inspiration!

Christmas and New Year! I can't wait for it and I think you too! If you don't feel "christmasy" then I will help you;)

Рождество и Новый Год! Я не могу дождаться, думаю Вы тоже! Если вы не чувствуете новогоднюю атмосферу, тогда я попробую помочь:)

First of all you need to throw everything that you don't want to see/wear and etc. next year. You can start from your wardrobe and thoroughly to review it. Be very strict. A new year like a new life!

Первым делом Вы должны выкинуть все ненужные вещи, которые Вам не хотелось бы одевать.видеть и т.д. в новом году. Пересмотрите свой гардероб, будьте очень строгими. Новый год это как новая жизнь!

Decorate your room/flat! For Russians to my mind it's too early to have a christmas tree but christmas lights, why not?

Украсте вашу комнату/квартиру. Для людей в России, по моему мнению, еще слишком рано ставить ёлку, но новогодние огоньки, почему нет?

Candles. They will make you to feel yourself more comfortable. Choose some with nice smells and you will be in a good mood. Promise you;)

Свечи! Они помогут Вам чувствать себя уютнее. Выберите несколько, которые отлично пахнут и Вы будете в отличном настроении. Обещаю:)

Cook some christmas cookies for you and your family, It can be even a nice cake that will remind you about Christmas and New Year! But I prefer cupcakes. You can decorate them as you like.

Сделайте рождественское печенье для Вас и вашей семьи. Это может быть даже пирог, который будет напоминать о Рождестве и Новом Годе. Лично я предпочитаю капкейки. Вы можете украсить их на ваш вкус.

Make a cup of coffee for you and turn on a chirstmas film. Probably sooner I will write a post about my favorite chirstmas films!

Сделайте кружку кофе и включите рождественский фильм. Возможно позже я напишу пост о моих любимых рождественских фильмах!

...and have a good time! Hope you enjoyed this post. Love you all;)

Хорошо Вам провести время! Надеюсь пост понравился. Всех люблю:)

Отсчет до нового года

Всем добрый вечер. За это учебное полугодие случилось многое и все уже устали и ждут Нового Года. Осталось 4 недели и, наконец то, заслуженный отдых! А пока наслаждаемся выходными! Сегодня я, подготовив презентацию к понедельнику и сделав всю работу по дому, решила испечь что нибудь простое и вкусное. В итоге остановилась на прямоугольниках с черносливом и орехами. В этом нет никакой сложности и Вы можете сделать его буквально за час и порадовать свою семью!

Ингредиенты:

3 яйца

150 грамм муки

130 грамм сахара

0,5 ч.л. разрыхлителя

100 грамм орехов

80 грамм чернослива (по предпочтению)

сахарная пудра

Взбить яйца с сахаром, добавить муку. (Я еще добавила немного молока, получалось слишком сухо). Дальше разрыхлитель. Дробленые орехи и мелко нарезанный чернослив добавить к получившейся массе. Поставить на 180 градусов в духовку минут на 45. 

Приятного аппетита и хороших выходных! 

What do you eat?

Hej, Guten Morgen, Hello.

I am not in the mood to write in Russian today so this post is gonna be my complete disaster in English. 

I was always interested in healthy food, how it can affect on our health and our organisms and I started reading books like "Skinny bitch" that is written by one model who tells about milk and meat. I don't want you try to follow my lifestyle or something, I just want to share with you what I think about food.

Let's start from junk food. Advantages: it spares your time and you should not stay near the stove and cook for a long period of time. Is it healthy? Never ever ever! It contains a lot of chemicals and kind of  "not natural components" as I name it. 

So what should we do? Ok, we can take care of our heath and cook something that nature gives us. That's awesome BUT once you won't have time again so what will you do?

I have a choice. To my mind for every person it's extremely important to eat vegetables, fruits everyday. First of all it's healthy. Products that nature gives us (c.) what can be better?

I know, you think that's crazy but you even can't imagine how it can help you. Not chocolate or something, fruits. It contains vitamins and it can be as sweet as chocolate! We should to replace preparing food to natural food. 

Meat (!) I am not a vegetarian but I don't eat meat of animals at all. Sometimes I eat chicken and I like it so much but I do it about 5 times in a month. I don't hate it or like some people when I look at meat I feel a disgust, I don't. I just don't like it.

And one more topic for discussing is water. The average adult human body is 50-65% water so what does it mean? We should support this balance of water in our organisms. I like drinking water but I noticed that my skin doesn't get enough water everyday so my choice is to have a bottle of water in my bag. You should remember that every person need to drink about 1,5 liter of water.If you have some ideas you are always welcome. I'd like to listen to YOU.

Have a good time!

Instagram life

Instagram: dariaglushinskaya

1. University look 2. New nail polish and powder make up store 3. Pskov Kremlin at night 4. Some products that I bought in Estonia

1. Лук для университета 2. Новый лак для ногтей и пудра M.u.s. 3. Псковский Кремль ночью 4 Вещи, которые я купила в Эстонии.

1 My lovely cake with berries 3 This photo was taken when I was 6 months y/o/ 

1. Мой замечательный пирог с ягодами. 3. Фото, которое было сделано, когда мне было 6 месяцев.

1 The most comfortable shoes all over the world 3 Book that I read in German 4 A meeting with my friend in  the cafe

1. Самая удобная обувь на свете. 3. Книга, которую я в данный момент читаю на немецком 4 Встреча с подругой в кафе.

1 Going home after Swedish lessons. 2,4 Halloween party at the uni 3 Chocolate that I bought for my friends.

1. Иду домой после занятий шведским. 2,4 Вечеринка по случаю Хэлуина в университете 3. Шоколад, который я купила для моих друзей.

Victoria's secret fashion show 2013

Finally November, so what does it mean? Of course Victoria's secret fashion show! I have been waiting for a long time. A professional video will be released in December but I can't wait to show you the best looks.

Наконец то настал Ноябрь, что это значит? Конечно же Victoria's secret шоу. Я ждала этого очень долго. Профессиональное видео будет опубликовано в Декабре, но я не могла дождаться, чтобы поделиться с вами моими любимыми луками!

 I think this show wasn't the best one but I like many ideas.  Here are my favorite angels.

Я думаю это шоу не было лучшим, но мне понравилось многие. Здесь некоторые любимые ангелы.

and more...

Hope you enjoyed!:)

Надеюсь Вам тоже понравилось!:)

Cozy weekend

 Всем добрый день! 

Наконец то выходные, а это значит, что можно отдохнуть и занятся тем, что по душе. К сожалению, мои планы сегодня изменились и я осталась дома. Я не особо расстроилась и решила испечь пирог с вишней. 

На самом деле результатом я очень довольна, т.к. очень часто я тепрлю фиаско на кухне. Непосредственно результат.

Думаю, все таки стоит поделиться в Вами рецептом этого невообразимо вкусного пирога:)

Ингредиенты:

Сливочное масло - 220 гр.

Сахар - 180 гр.

Яйца - 3 штуки (я взяла 4)

Разрыхлитель - 1/4 ч.л.

Мука ~ 400 гр.

Ягоды - около 400 гр (чем больше. тем лучше)

Также я использовала йогурт с шоколадной крошкой, можно взять сметану, на Ваше усмотрение.

Пошаговая инструкция: Размягченное сливочное масло взбиваем с сахаром, добавляем яйца. Просеиваем муку и хорошо размешиваем до одногодной массы. Выклыдываем на смазанный маслом противень тесто и посыпаем ягодами. Разогреваем духовку до 180 градусов и ставим на 40-45 минут.  Проверяем готовность с помощью спички (она должна быть сухой после прокалывания).

Приятного аппетита!

Shopping shopping

Hi everyone! 

As well as you know if you read my blog you know that I have been in Estonia about 2 weeks ago and finally I took some photos of my new clothes and everything that I bought there. It's even not a half of what I bought. I hope I will show you other things later.

Anyway, let's get started!

Всем привет!

Как вы знаете, если читаете мой блог, я была в Эстонии 2 недели назад и наконец то сфотографировала новые вещи, да и вообще все, что я купила там. Это даже не половина всего. Я надеюсь показать Вам остальное позже.

Итак, давайте приступим!

I bought a black dress that is absolutely amazing! It suits me well and quality is so good! Also 2 sweaters, very soft and cozy. Boots that are incredibly comfortable! 

Я купила черное платье, которое абсолютно потрясающее. Оно подчеркивает фигуру хорошо и качество потрясающее! Также 2 свитера, которые очень уютные и мягкие. И, как Вы можете видеть, полуботинки, которые неверноятно удобные!

Two coats, they are pretty long but at the same time look so nice! A scarf that is so fashionable and long. I like these huge scarves because it's always cold here.

Две куртки, они достаточно длинные, но в тоже время выглядят потрясающе.  Шарф, который очень стильный и длинный. Я люблю такие шарфы, потому что здесь всегда холодно!

Сейчас у меня назначена встреча с друзьями и я уже опаздываю. Всем хорошей недели, скоро увидимся!:)

I am finally here! Estonian shopping

Hello everybody! Yesterday I came back from Estonia. I spent there one day and the weather wasn't so wonderful. Here are some pictures from my little trip! I will show you everything what I bought very very soon! 

Всем привет! Вчера я вернулась из Эстонии. Я провела там 1 день и погода совсем меня не радовала. Вот некоторые фотографии с моей поездки. Очень скоро я покажу Вам все, что купила и это будет самый большой пост, который когда либо побликовался на платформе blogspot!

Have a nice day! xxx

Little Rimmel haul

Hi there! Today I have no lessons at the uni and I went to buy a present for my friend. I bought some Rimmel products, I didn't buy Rimmel products for ages. I heard many reviews of some brand new goods. I will start from this super gorgeous lipstick!

Всем привет! Сегодня у меня нет занятий в университете и я отправилась покупать подарок для подруги. Я купила несколько продуктов от Rimmel. Я не покупала ничего от Rimmel очень долго. Я читала много отзывов о некоторых новинках. Давайте начнем с этой нереальной помады!

They are amazing! Quiality is so good and prices are about 7$. I used Sephora lipsticks and they are good too but this one is a really nice replacement! So if you are not sure to buy or not just take it without any confusions.

Они потрясающие. Качество очень хорошее и стоит порядка 210 рублей. Я использовала помады Sephora, которые дороже в 2,5 раза и это отличная замена. Так что если будете в смятении покупать или нет: покупайте!

Also I took Rimmel eye shadows. It's about 3/5 because I use MaxFactor and it is much much better. Just have nothing to say about it.

As a present was given this eye make up recover that is so good! It removes waterproof mascara very well. I have already tried.

Также я взяла тени для век Rimmel. Я бы оценила их на 3, потому что я использую MaxFactor и она намного лучше. Просто нечего еще добавить.

В подарок мне дали средство для сниятия туши (у меня небольшие затруднения с переводом, прошу прощения) и оно отличное. Оно удаляет тушь очень хорошо, я уже попробовала :)

That's all for today! See you very soon.

Это все на сегодня! Увидимся очень скоро.

Girls who inspire me/Девушки, которые меня вдохновляют

I always try to find inspiration and today I decided to share with you girl my special list of girls who inspire me all the time.

Я всегда стараюсь найти вдохновениt и сегодня я решила поделиться в Вами списком девушек, которые вдохновляют меня постоянно.

So the first one is Candice Swanepoel - a Victoria's secret model who I love so so much! She is my favorite angel!

Первая, конечно же Кэндис - модель Victoria's secret, которую я просто обожаю! Она мой любимый ангел.

The second one is Olivia Palermo. She is so stylish and classy. You should just have a look!

Второй является Оливия Палермо. Она очень стильная. Вы просто должны взглянуть!

One more celebrity is Miranda Kerr. A Victoria's secret model too. She is a young mother and her figure and style are so nice!

Еще одной знаменитостью является Миранда Керр, тоже модель Victoria's secret. Она - молодая мама и ее фигура и стиль безупречны!

Blake Lively! Not Serena, Blake! So beautiful woman with a very nice taste.

Блейк Лайвли. Не Серена, Блейк! Очень красивая женщина с потрясающим вкусом.

And the last but not at least is Lauren Conrad. She is so pretty and I have some of her book. She is a good author and so stylish.

И последняя, конечно же Лорен Конрад. Она оченьм милая и у меня есть несколько ее книг. Она - отличный писатель и очень стильная.

Hope you enjoyed this post! xxx

Everyday makeup

Hello everybody, hope you doing well. Today I suddenly decided to make a post about products that I use everyday for my makeup and to share them with you.

Всем привет, надеюсь у Вас все в порядке. Сегодня я внезапно решила, что нужно сделать пост о продуктах, которые я использую для ежедневного макияжа и поделиться ими с Вами.

I try not to use a lot because it's not healthy for my skin so let's start from foundation and uner-eye concealer.

Я стараюсь не использовать много косметики потому что это не полезно для кожи, итак, давайте насчнем с основы и консилера под глаза ( я полагаю это так называется по русски).

I have pale skin so it's quite difficult for me to find a good foundation. I like Max factor very much but last time I decided to buy Sephora and I absolutely love it! It looks so wonderful on my skin. And under-eye concealer. I don't use it everyday, only in bad-skin-day.

У меня достаточно светлая кожа и мне довольно тяжело найти хорошую основу. Я люблю макс фактор, но они достаточно плотные для меня и в последний раз я решила купить Sephora и я абсолютно влюбилась. Она выглядит замечательно на моей коже. И также консилер для глаз. Я не использую его каждый день, только в дни плохой кожи, так скажем. 

P.S. Для российских чителей, если кто не знает, Вы можете купить марку Sephora в Иль де Боте.

For my eyes I use Loreal volume million lashes mascara and I like it so much. It's probably the 5th Loreal mascara. Also eyeliner by IsaDora that I love so much too. I tried many many others but this one is perfect for me. I use MaxFactor eyeshadow colour 101 pale pebble and it's like a basement for my skin. Also I like this Bourjois eyeshadow colour90 blanc diaphane and quality is soo good. Highly recommend it!

Для глаз я использую тушь Лореаль и она мне очень нравится. Это, наверное, уже 5 такая тушь от Лореаль. Также подводка от IsaDora (которую я также покупаю в Иль де Боте). Она достаточно яркая, но мне нравится. Я использую тени МаксФактор и они идут как основа. Также я люблю тени Буржуа и их качество очень хорошее. Рекомендую Вам!

As I mentioned sometime ago I like Sephora and blush is amazing. It looks so nice on my cheeks and it's colour coral crush 04. And I finish my look with Yyes Rocher lip balm that smells soo wonderful and quiality is very good too.

Как я уже упоминала некоторое время назад, я люблю Sephora и эти румяна восхитительны. Они выглядят очень мило на щеках. Я заканчиваю свой лук с помощью lip balm (блеск для губ, наверное) от Ив Роше, он замечательно пахнет и качество отличное!

So all this products I use everyday and if you like/don't like them let me know because I am curious about your opinions. Have a nice day! Love u 

Итак, это все продукты, которые я использую каждый день. Если какие то из них Вам нравятся или не нравятся, дайте мне знать, потому что мне очень интересны Ваши мнения. Хорошего дня!

Prom look/The last bell look

Some days ago one girl asked people to send her photos/ideas for her future prom so today I decided to tell you about my prom and the last bell look.

Несколько дней назад я наткнулась на запись одной девочки, которая просила скинуть ей луки.идеи для ее будущего выпускного и сегодня я решила рассказать Вам о моем выпускном и последнем звонке.

I finished school in 2012 and the 1st event was the last bell. In Russia its an event when the last bell rings for pupils. It was amazing. The concert after that was wonderful and we had an afterparty with my schoolmates and I will never forget them. Never.

Я закончила школу в 2012 и первым событием был последний звонок. Это было потрясающе. Концерт был чудесный и вечеринка после с моими одноклассниками, которых я никогда не забуду. Никогда.

The last bell look

dress:Vila high-heeled shoes Zara watch I don't know because I lost them perfect look: me

And the second one is my prom. To my mind nobody had not such an funny and unforgettable prom. We were dancing till 5 o'clock at night and saying "thank you" for our teachers. I don't want to come back to school but my school time was splendid! 

И вторым событием был мой выпускной! По моему мнению ни у кого не было ТАКОГО забавного и незабываемого выпускного. Мы танцевали до 5 утра и благодарили наших учителей. Я не хочу возвращаться в школу, но то время, которое я там провела было потрясающее!

everything is from Zara. Should I worry about that?

And some photos from this event. И несколько фотографий с этого события.

Have a good time!

Wishlist for European shopping

I will go to EU next month(maybe a bit earlier) but I have already started making my wishlist for it. 

Я поеду в Эстонию в следующем месяце, может быть немного раньше и я уже начала делать список желаний/покупок для этого.

 I need a jacket and many warm things like a pair of gloves and other stuff. This is what I made yesterday. Also I like different types of coats (green, orange, yellow, red) but I haven't a black one so it looks good and probably I will take it. 

Мне нужна теплая куртка и много теплых вещей, таких как пара перчаток и прочее. Вот то, что я сделала вчера. 

Также у меня множество различных пиджаков, но у меня нет черного, мне кажется, что этот хорош, так что возможно я куплю его.

As you can see here is a classical Daniel Dellington watch. It's a swedish brand and I can't find it in Latvia/Estonia but I try very very hard so if you know where I can buy it please let me know.

Как Вы можете видеть, здесь показаны классические часы Daniel Wellington. Это шведский бренд и я не могу их найти в Эстонии или Латвии, но я пытаюсь. Так что если Вы знаете где я могу их преобрести, пожалуйста, дайте мне знать.

Have a nice day, bye

A little trip to Estonia via the Internet

Hello guys. The weather is soo wonderful and it's even warm outside. Today I found some photos from my trip to Estonia this summer and I want to share them with you. 

Всем привет. Погода сегодня чудесная и на удивление даже тепло. Сегодня я нашла некоторые снимки моей поездки в Эстонию этим летом и я хочу поделиться ими с Вами.

I often visit Estonia and probably this month I will go there so I have such opportunity. Estonia is a wonderful country and so beautiful. I was in Tartu, it's a town with one of the most famous university in Europe I suppose. I am planning to continue studying there later  but we are talking not about it now. 

Я часто езжу в Эстонию и возможно этим летом поеду туда так что у меня есть такая возможность. Эстония - чудесная страна и очень красивая. Я была в Тарту, это город с одним из самых известных университетов в Европе, я полагаю. Я планирую продолжить свое обучение там, но сейчас не об этом.

Tartu university

And I think you saw this pic in the Internet. It's a sculpture of  "the kissing students" and it's very attractive. I like sitting here.

Я думаю, Вы видели эту фотографию в интернете. Это скульптура "целующиеся студенты" и она очень красивая. Люблю сидеть тут.

Also I have been in the Botanical garden. There are a looot of different plants and flowers and when you stand there you feel that you are a part of nature. Incredicable feeling.

Также я посетила Ботанический сад. Здесь огромное множество растений и цветов и когда ты стоишь там, ты чувствуешь, что ты часть природы. Неописуемое чувство.

Here is a little kaffee near the university. I haven't been there but I hope it would happen soon.

Это небольшое кафе рядом с университетом. Я не была там, но надеюсь это скоро случится.

And shopping! I spent much money there and I absolutely love everything that I bought. Prices are not very high so I prefer to buy clothes, cosmetics and even food in Estonia.

И, конечно, шопинг! Я потратила большую сумму денег там и я абсолютно влюбилась во все, что купила. Цены невысокие, так что я предпочитаю покупать одежду, косметику и даже еду именно в Эстонии.

Hope you enjoyed this post. See you very very soon!

Надеюсь, что Вам понравился этот пост. Увидимся очень скоро!

#daily note

Hello everyone! It will be a short post because I have a lot of homework to do and I have no time at all but I want to show you two sweaters that I bought today. Its a difficult time for me because I have problems with my health so decided to make me a bit happier and took these cuties. 

Привет всем! Это будет очень короткий пост, потому что у меня очень много домашней работы, которую нужно сделать и я абсолютно не имею времени, но я хочу показать вам два свитера, которые я купила сегодня. Для меня это не простое время, потому что у меня проблемы со здоровьем и я решила немного осчастливить себя и взять этих милашек :)

I think its really good for October and it suits me well.

По моему мнению они хороши для Октября и они очень идут мне.

And here is one new pic. Its a view from our university. I left it at 8 o'clock in the evening and look how beautiful it is!

И одна новая фотография. Это вид из моего университета. Я покинула его сегодня в 8 часов вечера и посмотрите как это красиво!

glushinskayad-Instagram

Quiality is awful because of Instagram/Ужасное качество из-за Инстаграма.

Hope you doing well. See you very soon!

Надеюсь у Вас все в порядке, увидимся очень скоро!

What's in my bag

Hello everyone, nice to see you in my blog!

Today I am going to tell you about what I have in my bag. Its a speacial version because its my university bag. I like such posts so much and I hope you will like it too so let's start.

Всем привет, приятно видеть Вас в моем блоге!

Сегодня я планирую рассказать Вам о том, что у меня в сумке. Это специальная версия, потому что это моя университетская сумка. Я очень люблю подобные посты и надеюсь Вам понравится. Давайте приступим.

I have a super comfortable and big leather bag that I love so much. Its quite old and probably I will buy another one. But here it is!

У меня есть супер удобная и большая кожанная сумка, которую я очень люблю. Она немного потрепана и, возможно, в скором времени я куплю новую. В любом случае вот она!

Now let's see what I have inside...

А сейчас давайте посмотрим что внутри...

1. The most important thing ever! My phone. I have iPhone 5 Black. I use it all the time. Twitter, Instagram and other applications are my friends. Let me know if you want to know what appications I have on it.

Самая важная вещь! Мой телефон. У меня айфон в черном цвете. Я в прямом смысле живу с ним, там вся моя жизнь. Дайте мне знать, если хотите узнать, какие приложения я использую на нем.

2. The second one is my wallet. I bought it in River Island some months ago and I love it. Very nice, stylish wallet. What else do you need?

Второе это конечно же мой кошелек. Я купила его в River Island несколько месяцев назад и я влюбилась в него. Черный, классический кошелек. Просто и со вкусом :)

3. The Notebook. Classy, red and nothing special. As I mentioned I like everything to be organized so it helps me a lot.

Моя записная книжка. Также классическая, красная, ничего особенного. Как я уже упоминала, я люблю когда все организованно, так что он мне в этом помогает.

4. I decided not to put all my books here, Just a textbook for swedish lessons. It's a present from estionians. I was a guide and showed them our city. Only good memories!

Я решила не выкладывать все книги сюда. Просто тетрадь для занятий по шведскому языку. Это подарок эстонцев. Я была в каком то роде гидом и показывала им наш город. Остались только хорошие воспоминания!

5. Comb for hair. Very simple. Any person has such thing in his purse.

Расческа для волос. Очень простая. Любом человек должен иметь подобную в своей сумке.

6. Pencil-box. I have a lot of different pencils and pens and highlighters here.

Пенал. У меня очень много разных карандашей, ручек и хайлайтеров здесь.

7. Yyes Rocher raspberry lip balm. It helps me especially in winter. Very good quiality.

Ив Роше малиновый lip balm. Я не уверена как это звучит на русском. Бальзам для губ? Да, наверное именно так. Он очень выручает меня, особенно зимой. Очень хорошее качество.

8. Max Factor nail polish. This brand is one of my favorite and I love their nail polishes so much. Colour 25 (desert sand).

Лак Max factor. Этот бред один из моих самых любимых, да и лаки для ногтей я очень люблю. Цвет 25.

9. Hand cream by Dolce Milk. And it's milk&grape. Smells amazing. But I think it sells only in Russia. Anyway I don't know. Just like it so that's why its here.

Крем для рук от Dolce Milk, который я купила в Л'Этуаль. Вкус виноград. Потрясающе пахнет. Очень легкий и быстро впитывается.

10. Mint german sweets.

Конфетки немецкие. Купила в Duty Free. Не уверена, если ли они в магазинах российских.

11. Ray ban sunglasses. I can't live without them because they protect me from other people. Sounds weird but it is!

Мои золнцезащитные очки. Я не могу жить без них потому что они защищают меня от других людей. Звучит странно, но это так. Не люблю, когда кто то пялится.

12. And my headphones! Wohooo it's a huuge mistake if you left home without them. It's a real disaster. Hope you understand what I am talking about.

И в завершение мои наушники. Это по настоящему огромная ошибка, если Вы ушли из дома без них. Катастрофа. Надеюсь Вы понимаете, о чем я.

So I have some stuff like hair buns and wipes that I don't want to show you. That's all! Hope you liked it. If you have the same posts please let me know.

Также в сумке находятся резинки для волос, салфетки, которые я решила Вам не показывать. Вот и все. Надеюсь, Вам понравилось. Если у Вас есть подобные посты, пожалуйста дайте знать.

Have a nice day.

Хорошего дняяя! :)

Saturday night

Hi guys! As well as you know I am sick so I have no opportunities to go out so I stay at home for this weekend. If you have no plans for today I have a brilliant idea! 

Всем привет! Как Вы знаете, я болею, так что у меня нет возможности выбраться из дома. Если у Вас нет планов на сегодня, у меня есть блестящая идея!

Some months ago I started watching youtube bloggers and I want to introduce some of them.

Несколько месяцев назад я начала смотреть youtube блоггеров и сегодня хочу Вам представить их.

My favorite youtube blogger is Zoella. She lives in the UK and She has a youtube channel where she upload different videos with her friends, hauls, make up and a lot of things. 

Мой любимый youtube блоггер - Зои. Она живет в Великобритании и у нее есть youtube канал, где она размещает видео со своими друзьями, покупки, косметику и прочее.

Zoella's blog channel

Tip; If you know English quite well then its not a problem for you, but if you don't you can turn on subtitles or visit a group in vk because there are people who translate videos. Thank you so much!

Совет: Если Вы знаете английский на должном уровне, тогда для Вас это не проблема, но если нет, Вы можете включить субтитры или посетить группу вконтакте потому что люди в этой группе переводят видео. Спасибо им огромное за проделанную работу! 

Another girl is Ingrid Nilsen. She lives in the Unated States and she is incrediably cute and nice person. Her videos inspire me.

Еще одна девушка - Ингрид Нильсон. Она живет в США и она невообразимо милая девушка. Ее видео вдохновляют меня.

Ingrid's youtube channel

And for russian speakers I want to mention one russian girl who lives in Canada. I think you know who I am talking about. Sonya Esman!

Для русскоговорящей части читателей я хотела бы упомянуть одну русскую девушку, которая живет в Канаде, и, я думаю, Вы знаете о ком я говорю. Соня Эсман!

I love this girl for her easiness and her style of life. Very healthy. Its really close to my style of life and that's why she is in this post. Thank her for everything she's done for us.

Я люблю эту девушку за ее простоту в общении со зрителем и ее стиль жизни. Очень здоровый образ жизни. Это действительно близко мне, вот почему она здесь. Спасибо ей за все, что она сделала и продолжает делать для нас.

Sonya's youtube channel

Hope you enjoyed this post.Have a good evening! xxx

Надеюсь Вам понравился этот пост. Отличного вечера!